No exact translation found for مهمة مراجعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مهمة مراجعة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Fonction 14 : Audit interne et investigations
    المهمة 14: المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق
  • L'objet de la mission est pour l'expert-comptable de fournir les services convenus, et non pas de parvenir à un résultat économique déterminé.
    الغرض من مهمة مراجعي الحسابات هو أداء الخدمات المتفق عليها، لا تحقيق نتيجة اقتصادية معينة.
  • La mission de l'expert-comptable, son exécution et les revendications qui pourraient en résulter sont soumises exclusivement au droit allemand.
    يطبق القانون الألماني وحده على مهمة مراجعي الحسابات وتنفيذها والمطالبات الناشئة عنها.
  • Le Groupe de la refonte avait recommandé clairement et sans ambigüité d'abolir l'actuel mécanisme de révision des décisions administratives, notant que ce système ne jouissait pas de la confiance du personnel (A/61/205, par. 87).
    فقد جاءت توصية الفريق بإلغاء مهمة المراجعة الإدارية الحالية واضحة لا غموض فيها.
  • Deb est donc dispensée du visionnage des cassettes.
    إذاً، أعتقد أن هذا يعفي (ديب) من مهمّة مراجعة شريط المراقبة
  • Le Bureau assume la fonction d'audit interne pour le HCR sur le fondement d'un mémorandum d'accord conclu le 24 juillet 2001.
    يتولى مكتب خدمات الرقابة الداخلية مهمة المراجعة الداخلية لحسابات المفوضية بناءً على مذكرة تفاهم أبرمت في 24 تموز/يوليه 2001.
  • Auparavant, elle avait assuré les services de Commissaire aux comptes de la Commission préparatoire de l'OIAC pendant quatre ans.
    وسبق أن تولت المؤسسة العليا في باكستان مهمة المراجع الخارجي لحسابات اللجنة التحضيرية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية لمدة أربع سنوات.
  • Au HCR, la fonction d'audit interne est prise en charge par le Service d'audit du HCR au sein du Bureau des services de contrôle interne.
    تتولى مهمة مراجعة الحسابات الداخلية في المفوضية دائرة مراجعة حسابات المفوضية التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية(16).
  • C'est important, c'est au sujet de l'affaire concernant votre contrôle.
    هذا مهم إنّه بشأن مراجعة حساباتك الضريبية
  • En outre, il faudrait définir plus clairement le rôle et la fonction des auditeurs résidents et évaluer les enseignements retirés de l'expérience concernant ces postes.
    وإضافة إلى ذلك ينبغي تحديد دور ومهمة مراجعي الحسابات المقيمين بدرجة أكثر وضوحا كما يجب تقييم الدروس المستفادة فيما يختص بتكليفهم بمهامهم.